2020年的深秋，对于无数喜爱“小飞侠”阿尔扬·罗本的球迷来说，心情是复杂而矛盾的。那个夏天，当他宣布在母队格罗宁根复出的消息时，整个足坛为之动容。然而，理想与现实的距离，在36岁的年纪显得格外残酷。北京时间2020年11月初，格罗宁根俱乐部官方发布了一则让所有人心头一紧的消息：罗本将缺席整个11月的比赛，他需要与俱乐部员工合作，进行单独训练，将身体调整至最佳状态 。
这一次的休战决定并非突如其来。在此前两场代表格罗宁根的比赛中，罗本的身体已经发出了轻微的警告信号。自从9月对阵埃因霍温的比赛中腿筋受伤后，这位老将的复出之路便蒙上了阴影 。整个2020赛季，他仅仅为心爱的母队出场了两次，总计44分钟 。对于一位曾经在安联球场驰骋的传奇边锋来说，这份出场记录显得如此苍白。俱乐部在声明中表示，这是基于最近比赛后的身体状况，以及与医疗团队共同商议后做出的最审慎的决定 。罗本自己心里也清楚，这一次的挑战，比他预想的要大得多。
时间回溯到几个月前，当罗本决定脱下西装、重新穿上球鞋时，他面对的质疑远比赞誉更多。去年夏天，他刚刚在拜仁慕尼黑结束了自己辉煌的职业生涯，但一部乔丹的纪录片《最后之舞》和内心对绿茵场无法割舍的爱，让他听从了内心的声音，选择回到梦开始的地方 。早在7月份，格罗宁根新赛季首次训练时，罗本就曾因身体状态不够理想而缺席，当时俱乐部就不敢冒任何风险 。那时他通过俱乐部官网表达了自己的乐观，但谁都明白，从“玻璃人”体质到高龄复出，这条路注定荆棘密布 。正如他自己所言：“我时常在想继续踢下去有意义么？当然伤病是足球的一部分，我必须享受足球也必须现实一点。”
在此次宣布休战的官方声明中，格罗宁根强调罗本将执行一份“量身定制的个人训练计划” 。这意味着在未来几周，当队友们合练备战时，罗本更多的时间将在训练师和康复师的陪伴下，独自在健身房和训练场上挥汗如雨。他需要重新与自己的身体对话，解读每一个细微的反应，在一次次冲刺和变向中寻找平衡点。这个过程没有设定最后的期限，但至少整个11月，我们无法在荷甲赛场上看到他的身影 。荷兰媒体和球迷们都在默默注视着，注视着这位36岁的老将如何用最孤独的方式，试图跑赢时间。
回顾罗本的职业生涯，从切尔西的边路快马，到皇马的伤病缠身，再到拜仁的涅槃重生，他的一生都在与伤病作斗争。2013年温布利绝杀多特蒙德赢得欧冠的辉煌，正是他无数次从伤病中爬起的写照。这一次，尽管挫折连连，尽管有人质疑复出是否明智，但罗本从未放弃。ESPN的报道中，罗本曾坦言几周前他的能量一度耗尽，退役的念头也曾闪过脑海，但内心的运动员精神和他脑海中的一个小声音阻止了他放弃 。这种倔强，正是“小飞侠”之所以成为传奇的原因。
2020年11月的这次休整，被视为一次战略性的后退。为了能够健康地重返赛场，为了能以更好的状态帮助球队，这次退隐幕后、独自磨砺剑锋的过程必不可少。对于罗本来说，职业生涯的每一场“附加赛”都值得珍惜。球迷们有理由相信，在格罗宁根的训练基地，那个标志性的内切射门身影，正在为下一次的绽放积蓄着全部的能量。正如他在复出时所坚信的，这是一项巨大的任务和挑战，而他，已准备好从起点再次出发 。
